Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

心(しん)血(けつ)

しんけつshinketsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Herz und Seele; ganze Kraft; aller Energie

    EN heart and soul; all one's heart; all one's energy

    Siehe auch: 心(しん)血(けつ)を注(そそ)ぐ

Beispielsätze 2

彼(かれ)は心(しん)血(けつ)を注(そそ)いでこの本(もと)を書(か)きました。

  • Er hat sein ganzes Herzblut in das Schreiben dieses Buches gesteckt.

Wörter:彼(かれ)心(しん)血(けつ)元(もと)書(か)く

Beispiel der Redaktion

この機(き)械(かい)には、最(さい)新(しん)の技(ぎ)術(じゅつ)が凝(ぎょう)縮(しゅく)され、熟(じゅく)練(れん)の技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)たちが心(しん)血(けつ)を**込(こ)めて**作(つく)ったものだ。

  • In dieser Maschine ist die neueste Technologie konzentriert, und sie wurde von erfahrenen Technikern mit ganzem Herzen erschaffen.

Wörter:機(き)械(かい)最(さい)新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)凝(ぎょう)縮(しゅく)熟(じゅく)練(れん)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)心(しん)血(けつ)込(こ)める作(つく)る

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren