小(こ)細(ざい)工(く)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   feine Handarbeit; kunstvolle Verarbeitung

   EN intricate workmanship; delicate handiwork

   この箱(はこ)は小(こ)細(ざい)工(く)が見(み)事(ごと)だ。

   • Diese Schachtel ist meisterhaft verarbeitet.

   Wörter:箱(はこ)小(こ)細(ざい)工(く)見(み)事(ごと)

   Verifiziert
2. 2

   Trickserei; billiger Trick; List

   EN cheap trick; petty trick; obvious stratagem

   小(こ)細(ざい)工(く)をしても無(む)駄(だ)だ。

   • Es ist zwecklos, auch nur kleine Tricks anzuwenden.

   Wörter:小(こ)細(ざい)工(く)をして無(む)駄(だ)

   Verifiziert

   小(こ)細(ざい)工(く)をせずに正(しょう)直(じき)に話(はな)しましょう。

   • Lassen Sie uns ehrlich sprechen, ohne Tricks anzuwenden.

   Wörter:小(こ)細(ざい)工(く)せずに正(しょう)直(じき)話(はなし)ましょう

Beispielsätze 3