醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   gute Sitten und Gebräuche; reine Moral; vorbildliche Lebensweise

   EN good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その村(むら)の**醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)**が、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも評(ひょう)判(ばん)で、多(おお)くの人(ひと)が訪(おとず)れるようになった。

   • Die guten Sitten und Bräuche des Dorfes sind auch bei den Touristen beliebt, sodass immer mehr Menschen es besuchen.

   Wörter:村(むら)醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)観(かん)光(こう)客(きゃく)評(ひょう)判(ばん)多(おお)く人(ひと)訪(おとず)れるようになる

   Verifiziert

   地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)の**淳(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)**が保(たも)たれているからこそ、都(と)市(し)では見(み)られない温(あたた)かい人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が育(はぐく)まれている。

   • Gerade weil die guten Sitten und Bräuche der Menschen in der Region bewahrt werden, gedeihen hier herzliche zwischenmenschliche Beziehungen, wie man sie in Städten nicht findet.

   Wörter:地(ち)域(いき)人(ひと)々(びと)醇(じゅん)風(ぷう)美(び)俗(ぞく)都(と)市(し)見(み)られる暖(あたた)かい人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2