質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   schlicht und kräftig; charakterfest und robust; bodenständig und energisch

   EN unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)な人(ひと)柄(がら)で、周(しゅう)囲(い)から深(ふか)く信(しん)頼(らい)されています。

   • Er ist ein Mann von schlichtem und robustem Charakter und genießt das tiefe Vertrauen seines Umfelds.

   Wörter:彼(かれ)質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)深(ふか)く信(しん)頼(らい)される

   Verifiziert

   この会(かい)社(しゃ)は、飾(かざ)らない質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)な経(けい)営(えい)理(り)念(ねん)で地(ち)域(いき)に貢(こう)献(けん)しています。

   • Dieses Unternehmen trägt zur Gemeinschaft mit einer schlichten und bodenständigen Geschäftsphilosophie bei.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)飾(かざ)る質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)経(けい)営(えい)理(り)念(ねん)地(ち)域(いき)貢(こう)献(けん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2