差(さ)し障(さわ)る

さしさわるsashisawaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

behindern; im Wege stehen; sich nachteilig auswirken
EN to hinder; to obstruct; to adversely affect

明日(あした)の勉(べん)強(きょう)に差(さ)し障(さわ)りますよ。早(はや)く寝(ね)なさい。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	差(さ)し障(さわ)るさしさわる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	差(さ)し障(さわ)りますさしさわります
Verneinungnicht …	差(さ)し障(さわ)らないさしさわらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	差(さ)し障(さわ)りませんさしさわりません
Vergangenheithat …	差(さ)し障(さわ)ったさしさわった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	差(さ)し障(さわ)りましたさしさわりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	差(さ)し障(さわ)らなかったさしさわらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	差(さ)し障(さわ)ってさしさわって
Potentialformkann …	差(さ)し障(さわ)れるさしさわれる
Passivwird … (Passiv)	差(さ)し障(さわ)られるさしさわられる
Kausativjemanden … lassen	差(さ)し障(さわ)らせるさしさわらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	差(さ)し障(さわ)ろうさしさわろう
ImperativSchroffer Befehl	差(さ)し障(さわ)れさしさわれ
Konditional (-ba)wenn …	差(さ)し障(さわ)ればさしさわれば