孔(く)雀(じゃく)

雄(おす)のくじゃくは尾(お)の羽(う)毛(もう)が色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かである。

• Die männlichen Pfauen haben farbenprächtige Schwanzfedern.

くじゃくは羽(はね)は美(うつく)しいが足(あし)は汚(きたな)い。

• Der Pfau hat schöne Federn, aber hässliche Füße.

クジャクは本(ほん)当(とう)に目(め)のさめるような美(うつく)しい尾(お)をしている。

• Der Pfau hat ein wirklich atemberaubend schönes Gefieder am Schwanz.

孔(く)雀(じゃく)だよ。いま鳴(な)いたのは孔(く)雀(じゃく)だよ。

• Es ist ein Pfau. Das, was gerade geschrien hat, war ein Pfau.