後(あと)追(お)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Verfolgung; Hinterherlaufen

   EN trailing; chasing after

   他(た)社(しゃ)の後(あと)追(お)いではなく新(あたら)しいことをしましょう。

   • Lassen Sie uns nicht anderen Unternehmen hinterherlaufen, sondern etwas Neues machen.

   Wörter:他(た)社(しゃ)後(あと)追(お)い新(あたら)しいましょう

2. 2

   Nachahmung; Kopie

   EN imitation; imitating; copying; following someone's example

   他(た)社(しゃ)の後(あと)追(お)いでは成(せい)功(こう)しない。

   • Man wird nicht erfolgreich sein, wenn man nur anderen Unternehmen hinterherläuft.

   Wörter:他(た)社(しゃ)後(あと)追(お)い成(せい)功(こう)しなう

   Verifiziert
3. 3

   Anhänglichkeit (bei Kleinkindern)

   EN clinginess (in babies, toddlers)

   赤(あか)ちゃんの後(あと)追(お)いが始(はじ)まった。

   • Das Baby hat angefangen, auf mich zu reagieren, wenn ich den Raum verlasse.

   Wörter:赤(あか)ちゃん後(あと)追(お)い始(はじ)まる

   Verifiziert

Beispielsätze 3