元(げん)老(ろう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gremium der Ältesten; erfahrener Staatsmann; Koryphäe

   EN elder statesman; doyen; old-timer; authority

   彼(かれ)は政(せい)界(かい)の元(げん)老(ろう)です。

   • Er ist ein Schwergewicht der Politik.

   Wörter:彼(かれ)政(せい)界(かい)元(げん)老(ろう)

2. 2

   Genrō (Berater des Kaisers im Japan der Vorkriegszeit)

   EN genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

   historischer Begriff

   元(げん)老(ろう)が天皇(てんのう)に意(い)見(けん)を述(の)べた。

   • Der Staatsrat äußerte dem Kaiser seine Meinung.

   Wörter:元(げん)老(ろう)天皇(てんのう)意(い)見(けん)を述(の)べる

   Verifiziert

Beispielsätze 2