教(きょう)務(む)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schulverwaltung; akademische Angelegenheiten

   EN academic affairs; educational affairs; school affairs

   教(きょう)務(む)の先(せん)生(せい)に時(じ)間(かん)割(わり)を聞(き)きました。

   • Ich habe den Lehrer für das Lehrwesen nach dem Stundenplan gefragt.

   Wörter:教(きょう)務(む)先(せん)生(せい)時(じ)間(かん)割(わり)聞(き)く

2. 2

   kirchliche Verwaltung; religiöse Angelegenheiten

   EN administrative affairs of a religious body

   寺(てら)の運(うん)営(えい)には教(きょう)務(む)の部(ぶ)門(もん)も重(じゅう)要(よう)です。

   • Für den Betrieb eines Tempels ist auch die Abteilung für religiöse Angelegenheiten wichtig.

   Wörter:寺(てら)運(うん)営(えい)教(きょう)務(む)部(ぶ)門(もん)重(じゅう)要(よう)

   Verifiziert

   教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)の僧(そう)侶(りょ)は、宗(しゅう)教(きょう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)の準(じゅん)備(び)に奔(ほん)走(そう)しています。

   • Der für die Ausbildung zuständige Mönch eilt hin und her, um die Vorbereitungen für die religiösen Zeremonien zu treffen.

   Wörter:教(きょう)務(む)担(たん)当(とう)僧(そう)侶(りょ)宗(しゅう)教(きょう)的(てき)準(じゅん)備(び)奔(ほん)走(そう)

   Verifiziert

Beispielsätze 3