Registrieren

共(きょう)謀(ぼう)

きょうぼうkyoubou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Verschwörung; Kollusion; Komplizenschaft
EN conspiracy; collusion; complicity

Beispielsätze 3

案(あん)内(ない)者(しゃ)は馬(ば)賊(ぞく)と共(きょう)謀(ぼう)しておった。

Der Führer hatte mit den Piraten unter einer Decke.

Wörter:案(あん)内(ない)者(しゃ)馬(ば)賊(ぞく)共(きょう)謀(ぼう)

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)らは共(きょう)謀(ぼう)して彼(かれ)を殺(ころ)そうとした。

Sie verschworen sich, um ihn zu töten.

Wörter:彼(かれ)ら共(きょう)謀(ぼう)彼(かれ)殺(ころ)すとする

Automatisch abgeglichen

人(ひと)とひそかに共(きょう)謀(ぼう)して犯(はん)罪(ざい)を犯(おか)す。

Geheime Absprache mit einer anderen Person, um ein Verbrechen zu begehen.

Wörter:人(ひと)共(きょう)謀(ぼう)犯(はん)罪(ざい)犯(おか)す

Automatisch abgeglichen