Registrieren

一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)

いちもうだじんichimoudajin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Großangriff; Gesamterfassung; alles auf einmal fangen
EN round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 2

私(わたし)は泥(どろ)棒(ぼう)を一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)に逮(たい)捕(ほ)した。

Ich habe die Diebe alle auf einmal festgenommen.

Wörter:私(わたし)は泥(どろ)棒(ぼう)を一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)に逮(たい)捕(ほ)する

Verifiziert

岡(おか)っ引(ぴ)きは泥(どろ)棒(ぼう)を一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)に逮(たい)捕(ほ)した。

Der Stadtverwalter nahm die Diebe alle auf einmal fest.

Wörter:岡(おか)っ引(ぴ)き泥(どろ)棒(ぼう)一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)逮(たい)捕(ほ)

Automatisch abgeglichen