一(いっ)新(しん)紀(き)元(げん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   neue Ära; neues Zeitalter

   EN new era; new age

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の就(しゅう)任(にん)は、会(かい)社(しゃ)にとって一(いっ)新(しん)紀(き)元(げん)の幕(まく)開(あ)けとなった。

   • Seine Ernennung markierte den Beginn einer neuen Ära für das Unternehmen.

   Wörter:かの就(しゅう)任(にん)会(かい)社(しゃ)にとって一(いっ)新(しん)紀(き)元(げん)幕(まく)開(あ)けとなる

   Verifiziert

   この改(かい)革(かく)で、社(しゃ)会(かい)に一(いっ)新(しん)紀(き)元(げん)が訪(おとず)れることを期(き)待(たい)しています。

   • Ich hoffe, dass mit dieser Reform eine neue Ära für die Gesellschaft beginnt.

   Wörter:改(かい)革(かく)社(しゃ)会(かい)一(いっ)新(しん)紀(き)元(げん)訪(おとず)れる期(き)待(たい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2