Registrieren

違(い)約(やく)金(きん)

いやくきんiyakukin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Vertragsstrafe; Konventionalstrafe
EN penalty for contract breach; forfeit

Beispielsätze 2

契(けい)約(やく)履(り)行(こう)の遅(ち)延(えん)は、違(い)約(やく)金(きん)の支(し)払(はら)いを伴(ともな)う。

Eine Verzögerung bei der Vertragserfüllung zieht die Zahlung einer Vertragsstrafe nach sich.

Wörter:契(けい)約(やく)履(り)行(こう)遅(ち)延(えん)違(い)約(やく)金(きん)支(し)払(はら)い伴(ともな)う

Beispiel der Redaktion

違(い)約(やく)すると違(い)約(やく)金(きん)を払(はら)わなければなりません。

Wenn Sie den Vertrag brechen, müssen Sie eine Vertragsstrafe zahlen.

Wörter:違(い)約(やく)すると違(い)約(やく)金(きん)なければならない

Beispiel der Redaktion