クローズアップ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Nahaufnahme

   EN close-up

   顔(かお)をクローズアップで撮(と)る。

   • Das Gesicht wird in einer Nahaufnahme fotografiert.

   Wörter:顔(かお)クローズアップ撮(と)る

   Verifiziert
2. 2

   Hervorheben; in den Fokus rücken

   EN bringing attention to; bringing to the fore; putting under close scrutiny; highlighting

   今日(きょう)この番(ばん)組(ぐみ)でハッカーの問(もん)題(だい)をクローズアップするんだって。

   • Ich habe gehört, dass sie heute in dieser Sendung das Problem mit den Hackern thematisieren werden.

   Wörter:今日(きょう)この番(ばん)組(ぐみ)でハッカーの問(もん)題(だい)をクローズアップするんだって

   Verifiziert

Beispielsätze 2