Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ごちそうさまでした

ごちそうさまでしたgochisousamadeshita

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ausdruck

    Danke für das Essen; nach dem Essen gesagt

    EN thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

    höflich (Teineigo)meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 6

ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした。

  • Das Essen war sehr lecker, vielen Dank.

Wörter:ごちそうさまでした

ごちそうさまでした。

  • Das Essen war sehr lecker, danke.

Wörter:ごちそうさまでした

Automatisch abgeglichen

コーヒー、ごちそうさまでした。

  • Vielen Dank für den Kaffee.

Wörter:コーヒーごちそうさまでした

Automatisch abgeglichen

美味(おい)しいコーヒー、ごちそうさまでした。

  • Vielen Dank für den leckeren Kaffee.

Wörter:おいしいコーヒーごちそうさまでした

Automatisch abgeglichen

ご飯(はん)を食(た)べ終(お)わったら、「ごちそうさまでした」と言(い)わなくちゃだめだよ。

  • Wenn du mit dem Essen fertig bist, musst du „Gochisousama-deshita“ sagen.

Wörter:ご飯(はん)食(た)べるごちそうさまでしたなくては

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren