力(ちから)になる

彼(かれ)は困(こま)っているときにはいつも力(ちから)になってくれた。

• 每当我遇到困难时，他总是会伸出援手。

いつでも力(ちから)になります。

• 我会随时为您提供帮助。

彼(かれ)ならいつでも力(ちから)になってくれるよ。

• 如果是他的话，随时都会为你提供帮助的。

兄(あに)はいまだに僕(ぼく)が困(こま)ると力(ちから)になってくれます。

• 哥哥至今在我遇到困难时仍然会给予我支持。

私(わたし)が困(こま)っているとき、トムはいつでも力(ちから)になってくれるの。

• 每当我遇到困难时，汤姆总是会伸出援手。

ジョンは私(わたし)が困(こま)っているときにはいつでも私(わたし)の力(ちから)になってくれたものだった。

• 每当我遇到困难时，约翰总是会伸出援手。

ジャックは以(い)前(ぜん)ロバートが困(こま)っている時(とき)に力(ちから)になってやった、そして今(いま)はかわってロバートがジャックを大(おお)いに助(たす)けてやっている。

• 以前罗伯特遇到困难时，杰克曾伸出援手；而现在轮到罗伯特在很大程度上帮助杰克了。

いつかあなたの力(ちから)になってあげたい

• 希望有一天我能成为你的力量

友(とも)達(だち)が困(こま)っているなら、力(ちから)になりましょう。

• 如果朋友遇到了困难，就让我们尽一份力吧。

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、どんな厳(きび)しい状(じょう)況(きょう)にも耐(た)えられる力(ちから)になる。

• 她的笑容是足以应对任何严峻情况的力量。