耐(た)える

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词自动词他动词

   忍受; 忍耐; 经受

   EN to bear; to stand; to endure; to put up with

   あの騒(そう)音(おん)には耐(た)えられないよ。

   • 我受不了那种噪音。

   词语：あの騒(そう)音(おん)には耐(た)えるよ

   已验证

   耐(た)えられない。

   • 受不了了。

   词语：耐(た)える

2. 2

   一段动词自动词

   经受得住; 抗得住

   EN to support; to withstand; to resist; to brave

   この家(いえ)は地(じ)震(しん)に耐(た)えますか。

   • 这栋房子能抵御地震吗？

   词语：この家(いえ)は地(じ)震(しん)に耐(た)えるか

   已验证

   この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも堪(た)えます。

   • 这款手表可以承受强烈的冲击。

   词语：この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも耐(た)える

3. 3

   值得; 配得上

   EN to be fit for; to be equal to

   その仕(し)事(ごと)は、君(きみ)の能(のう)力(りょく)なら十(じゅう)分(ぶん)に**耐(た)えられる**よ。

   • 以你的能力，那份工作你完全应付得来。

   词语：仕(し)事(ごと)君(きみ)能(のう)力(りょく)十(じゅう)分(ぶん)耐(た)える

   已验证

   彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に耐(た)えられる。

   • 他能胜任那份工作。

   词语：彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に耐(た)える

例句 207