注册

持(も)っていく

もっていくmotteiku

常用动词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

短语五段动词（iku/yuku 特殊类）

带走; 拿去
EN to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

例句 397

３１８号(ごう)室(しつ)のお客(きゃく)さんに持(も)って行(い)ってあげなさい。

把它拿给318房间的客人吧。

词语：号(ごう)室(しつ)のお客(きゃく)さんに持(も)っていく上(あ)げるなさい

已验证

傘(かさ)を持(も)って行(い)きなさい。

把伞带上吧。

词语：傘(かさ)を持(も)っていくなさい

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)傘(かさ)を持(も)っていく。

他每天都带伞。

词语：彼(かれ)は毎(まい)日(にち)傘(かさ)を持(も)っていく

それをここから持(も)っていけ！

把那个从这里拿走！

词语：それをここから持(も)っていく

その本(ほん)を持(も)っていってよい。

可以把那本书带走。

词语：その本(ほん)を持(も)っていく良(よ)い

傘(かさ)を持(も)ってったほうがいいよ。

最好还是带把伞吧。

词语：傘(かさ)を持(も)っていく方(ほう)がいいよ

傘(かさ)を持(も)っていった方(ほう)がいいよ。

最好带把伞。

词语：君(きみ)は傘(かさ)持(も)っていくを持(も)つよ行(い)く方(ほう)がいい

何(なに)を持(も)って行(い)けばいいですか。

我应该带什么过去呢？

词语：何(なに)を持(も)っていくいいですか

ケイトの所(ところ)に持(も)って行(い)くんだ。

要送到凯特那里去。

词语：の所(ところ)に持(も)っていくのだ

カメラは持(も)っていくのですか。

你要带相机去吗？

词语：カメラは持(も)っていくのですか

活用

五段动词（iku/yuku 特殊类）. 最常用的活用形式。若读音不同，会在下方显示。

辞书形原形・简体	持(も)っていくもっていく
礼貌形（-masu）敬体现在/将来	持(も)っていきますもっていきます
否定形不…	持(も)っていかないもっていかない
礼貌否定形敬体否定: 不…	持(も)っていきませんもっていきません
过去形…了	持(も)っていったもっていった
礼貌过去形敬体过去: …了	持(も)っていきましたもっていきました
过去否定形没（有）…	持(も)っていかなかったもっていかなかった
te 形连接句子 · 请求 (…てください) · 进行时 (…ている)	持(も)っていってもっていって
可能形能…	持(も)っていけるもっていける
被动形被…（被动）	持(も)っていかれるもっていかれる
使役形让/使（某人）…	持(も)っていかせるもっていかせる
意志形…吧，打算…	持(も)っていこうもっていこう
命令形语气生硬的命令	持(も)っていけもっていけ
假定形（-ba）如果…	持(も)っていけばもっていけば

该词中的汉字

持(も)拿, 持有, 保持阅读も · 训读9 笔画 · JLPT N4 行(い)去, 行, 行程6 笔画 · JLPT N5

其他写法

持(も)って行(い)く【もっていく・もってゆく】
もってゆく