台(だい)

だいdai

极高频名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词名词（用作接尾词）

台, 底座, 支架, 架子
EN stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
この台(だい)の上(うえ)に花(か)瓶(びん)を置(お)いてはいけません。

不可以在这个台子上放花瓶。

词语：この台(だい)の上(うえ)に花(か)瓶(びん)を置(お)くはいけない
已验证
両(りょう)替(がえ)人(にん)の金(かね)を散(ち)らし、その台(だい)を倒(たお)した。

他把兑换商的钱撒得满地都是，并掀翻了那个柜台。

词语：両(りょう)替(がえ)人(にん)の金(かね)を散(ち)らすその台(だい)倒(たお)す
2
名词

宝石托, 底座
EN setting (of a gem); mounting
指(ゆび)輪(わ)の台(だい)はプラチナです。

戒指的底座是铂金。

词语：指(ゆび)輪(わ)台(だい)プラチナ
已验证
3
砧, 接穗
EN stock (in grafting)

另见: 台(だい)木(ぎ)
接(つ)ぎ木(き)の台(だい)にはカラタチを使(つか)う。

嫁接时使用枳实作为砧木。

词语：接(つ)ぎ木(き)台(だい)からたち使(つか)う
已验证
4
量词

台 (用于机器或车辆的量词)
EN counter for machines and vehicles
２台(だい)のオートバイを比(ひ)較(かく)するべきだ。

应该对这两辆摩托车进行比较。

词语：台(だい)のオートバイを比(ひ)較(かく)するべきだ
已验证
車(くるま)を何(なに)台(だい)お持(も)ちですか。

您有多少辆车？

词语：車(くるま)を何(なに)台(だい)持(も)つですか
5
接尾词

水平, 级别, 档次
EN level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)

备注: 四捨五入后的数值之后
プラチナの台(だい)にダイヤをしつらえる。

在铂金底座上镶嵌钻石。

词语：プラチナの台(だい)にダイヤをしつらえる
已验证
6
名词（用作接尾词）

观景台, 平台
EN tall building (with a fine view); (observation) platform
展(てん)望(ぼう)台(だい)から町(まち)を見(み)下(お)ろした。

从展望台俯瞰着小镇。

词语：台(だい)町(まち)見(み)下(お)ろす
已验证
7
台地, 高地
EN plateau; heights

备注: 用于地名
この住(じゅう)宅(たく)地(ち)は丘(おか)の上(うえ)にあるので「緑(みどり)が台(だい)」と名(な)付(づ)けられた。

由于这片住宅区位于山丘上，因此被命名为“绿之台”。

词语：住(じゅう)宅(たく)地(ち)丘(おか)上(うえ)緑(みどり)台(だい)名(な)付(づ)けれる
已验证