彼(かの)女(じょ)ら

彼(かの)女(じょ)らの妬(ねた)みは彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさに向(む)けられた。

• 她们的嫉妒都指向了她的美丽。

彼(かの)女(じょ)らはかわいい。

• 她们很可爱。

彼(かの)女(じょ)らは喜(よろこ)びで満(み)ち溢(あふ)れていた。

• 她们充满了喜悦。

彼(かの)女(じょ)らは２人(ふたり)ともよい生(せい)徒(と)です。

• 她们两个都是好学生。

彼(かの)女(じょ)らはとても幸(しあわ)せそうだった。

• 她们看起来非常幸福。

彼(かの)女(じょ)らはどこを見(み)ても同(おな)じドレスを着(き)ていた。

• 她们无论看向哪里，都穿着同样的连衣裙。

彼(かの)女(じょ)らはその知(し)らせに驚(おどろ)かざるを得(え)なかった。

• 她们不得不对那个消息感到震惊。

彼(かの)女(じょ)らは自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを男(だん)性(せい)に伝(つた)えられなかった。

• 她们无法向男性表达自己的想法。

彼(かの)女(じょ)らはいつかは選(せん)挙(きょ)権(けん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢(ゆめ)見(み)た。

• 她们梦想着总有一天能获得选举权。

企(き)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)が彼(かの)女(じょ)らの活(かつ)躍(やく)の場(ば)をどう用(よう)意(い)できるか、も大(おお)きな課(か)題(だい)だが、一(いっ)方(ぽう)でこれからの日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)が必(ひつ)要(よう)とする創(そう)造(ぞう)性(せい)豊(ゆた)かな人(じん)材(ざい)を、教(きょう)育(いく)産(さん)業(ぎょう)がどう育(いく)成(せい)し、提(てい)供(きょう)していけるかも重(じゅう)要(よう)だ。

• 企业社会如何为她们提供发挥才干的舞台是一个重大课题，但另一方面，教育产业如何培养并提供未来日本社会所需要的富有创造力的人才也同样重要。