同(おな)じ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   作连体修饰语的名词或动词na 形容词

   相同的; 一样的; 等同的

   EN same; identical; equal; alike; equivalent

   ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)は、バッハが使(つか)ったのと同(おな)じだ

   • 爵士乐使用的音符与巴赫使用的音符是一样的。

   词语：ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)はバッハのと同(おな)じだ

   已验证

   私(わたし)は同(おな)じ年(ねん)齢(れい)です。

   • 我也同岁。

   词语：私(わたし)は同(おな)じ年(ねん)齢(れい)です

2. 2

   副词

   既然; 反正

   EN anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

   备注: 表示“若A是B，则A与B相同”的条件。

   同(おな)じ買(か)うならいい物(もの)を買(か)おう。

   • 既然要买一样的，那就买个好的吧。

   词语：同(おな)じ買(か)う物(もの)

   已验证

例句 970