我(が)慢(まん)強(づよ)い

イギリス人(じん)は我(が)慢(まん)強(づよ)い国(こく)民(みん)だ。

• 英国人是忍耐力很强的民族。

僕(ぼく)は我(が)慢(まん)強(づよ)いたちだ。

• 我是一个很有耐心的人。

彼(かれ)は兄(にい)さんほど我(が)慢(まん)強(づよ)くない。

• 他没有他哥哥那么有耐心。

彼(かれ)の兄(にい)さんは彼(かれ)よりも我(が)慢(まん)強(づよ)い。

• 他的哥哥比他更有耐心。

もし彼(かの)女(じょ)がもう少(すこ)し我(が)慢(まん)強(づよ)かったら、成(せい)功(こう)していただろうに。

• 如果她能再耐心一点的话，本来会成功的。

子(こ)供(ども)たちは、勉(べん)強(きょう)の挫(ざ)折(せつ)に対(たい)してあまりがまん強(づよ)さを示(しめ)さない。

• 孩子们在学习挫折面前并不怎么表现出韧性。

「お父(とう)さん、質(しつ)問(もん)してもいい？」と彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)を積(つ)んだ親(おや)なら誰(だれ)でもおなじみの、我(が)慢(まん)強(づよ)く苛立(いらだ)ちを抑(おさ)えた調(ちょう)子(し)で口(くち)火(び)を切(き)った。

• “爸爸，我可以问个问题吗？”她开口说道，语气中带着一种耐着性子、压抑着怒火的感觉，这是任何有经验的父母都再熟悉不过的语气。

新(あたら)しいプロジェクトの成(せい)果(か)が出(で)るまでには時(じ)間(かん)がかかるので、『ローマは一(いち)日(にち)にして成(な)らず』と我(が)慢(まん)強(づよ)く取(と)り組(く)みましょう。

• 由于新项目的成果需要一段时间才能显现，让我们拿出“罗马非一日建成”的精神，耐心地努力吧。

我(が)慢(まん)強(づよ)いね。

• 你真有耐心。

トムは我(が)慢(まん)強(づよ)いよ。

• 汤姆很有耐心。