抑(おさ)える

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词他动词

   控制; 抑制; 节制

   EN to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check

   ジェーンは声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

   • 简无法抑制住哭出声来。

   词语：は声(こえ)を出(だ)す泣(な)くのを抑(おさ)えることができる

   已验证

   彼(かれ)は怒(いか)りを抑(おさ)えた。

   • 他克制住了怒火。

   词语：彼(かれ)は怒(いか)りを抑(おさ)える

2. 2

   镇压; 压制; 制止

   EN to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

   另见: 押(お)さえる

   政(せい)府(ふ)は反(はん)体(たい)制(せい)派(は)のデモを武(ぶ)力(りょく)で抑(おさ)え込(こ)み、国(こっ)境(きょう)を封(ふう)鎖(さ)しました。

   • 政府用武力镇压了反对派的示威活动，并封锁了国境。

   词语：政(せい)府(ふ)反(はん)体(たい)制(せい)派(は)武(ぶ)力(りょく)抑(おさ)える国(こっ)境(きょう)封(ふう)鎖(さ)

   已验证

   今(こん)月(げつ)は出(しゅっ)費(ぴ)を抑(おさ)えないと。

   • 这个月得控制一下开支了。

   词语：今(こん)月(げつ)出(しゅっ)費(ぴ)抑(おさ)える

例句 96