決(き)まって

スミスは日(にち)曜(よう)日(び)にはきまってやってくる。

• 史密斯总是在星期日准时到来。

私(わたし)は演(えん)説(ぜつ)をすると決(き)まってあがる。

• 我一做演讲就一定会紧张。

彼(かの)女(じょ)の前(まえ)に出(で)るときまっておどおどする。

• 每次在她面前时，我总会变得畏畏缩缩的。

彼(かれ)は朝(ちょう)食(しょく)にはきまってパンを食(た)べたものだった。

• 他以前早餐总是吃面包。

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)になるときまってかんしゃくを起(お)こす。

• 一到争论的时候，他总是发脾气。

私(わたし)たちは毎(まい)週(しゅう)末(まつ)にきまってスケートに行(い)ったものです。

• 我们每个周末总是会去滑冰。

私(わたし)が買(か)い物(もの)に出(で)かけようとするときはいつも、彼(かれ)は決(き)まってうるさいことを言(い)い始(はじ)める。

• 每当我准备出门购物时，他总是准时开始唠叨起来。

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• 他一次又一次地填平那个坑，却总是又把它重新挖开。完全没有永恒和平即将来临的迹象。

カウンターが決(き)まって勝(か)った。

• 打了个反击，赢了。

彼(か)の心(こころ)は、もはや決(き)まっている。

• 他的心意已定。