祇(ぎ)園(おん)精(しょう)舎(じゃ)の鐘(かね)の聲(こえ)、諸(しょ)行(ぎょう)無(む)常(じょう)の響(ひびき)あり。沙(さ)羅(ら)雙(そう)樹(じゅ)の花(はな)の色(いろ)、盛(じょう)者(しゃ)必(ひっ)衰(すい)の理(り)をあらはす。驕(おご)れる人(ひと)も久(ひさ)しからず、唯(ただ)春(はる)の夜(よる)の夢(ゆめ)の如(ごと)し。猛(もう)き者(しゃ)もつひには滅(ほろ)びぬ、偏(ひとえ)に風(かぜ)の前(まえ)の塵(ちり)に同(おな)じ。 祇园精舍的钟声，响彻着诸行无常。沙罗双树的花色，显露着盛者必衰的真理。骄傲的人不会长久，宛如春夜之梦。勇猛的人终将灭亡，正如风前的尘埃。 词语：精(しょう)舎(じゃ)鐘(かね)声(こえ)諸(しょ)行(ぎょう)無(む)常(じょう)響(ひび)き沙(しゃ)羅(ら)花(はな)色(いろ)盛(じょう)者(しゃ)必(ひっ)衰(すい)理(り)おごる人(ひと)春(はる)の夜(よ)夢(ゆめ)如(ごと)し猛(たけ)き者(もの)滅(ほろ)びるひとえに風(かぜ)前(まえ)ゴミ同(おな)じ
