ころ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词副词名词（用作接尾词）

   左右, 左右时分

   EN (approximate) time; around; about; toward

   通常只用假名书写

   备注: 以「～ごろ」的形式使用，表示时间或数量的大致标准。

   大(たい)抵(てい)の晩(ばん)餐(さん)は１１時(じ)頃(ごろ)に終(お)わります。

   • 大部分的晚餐都在11点左右结束。

   词语：たいてい晩(ばん)餐(さん)は時(じ)ころに終(お)わる

   已验证

   弟(おとうと)と妹(いもうと)は毎(まい)朝(あさ)７時(じ)半(はん)ごろ起(お)きます。

   • 弟弟和妹妹每天早上7点半左右起床。

   词语：弟(おとうと)と妹(いもうと)は毎(まい)朝(あさ)時(じ)半(はん)ころ起(お)きる

2. 2

   时候, 时机

   EN suitable time (or condition)

   另见: 食(た)べ頃(ごろ)

   あなたは結(けっ)婚(こん)してもよいころだ。

   • 你到了可以结婚的年纪了。

   词语：あなたは結(けっ)婚(こん)も良(よ)いころだ

   已验证

   無(む)駄(だ)使(づか)いは、とっくにやめていてよいころだ。

   • 早就该停止浪费了。

   词语：無(む)駄(だ)遣(づか)いはとっくにやめる良(よ)いころだ

3. 3

   前后, 时节

   EN time of year; season

   彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)頃(ごろ)から病(びょう)気(き)だった。

   • 她从夏天左右开始就生病了。

   词语：彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)ころから病(びょう)気(き)だ

   已验证

   春(はる)、カキの新(しん)芽(め)がふき出(だ)したころのことを思(おも)うとすばらしい。

   • 想到春天柿树新芽萌发的时候，真是太美好了。

   词语：春(はる)柿(かき)の新(しん)芽(め)が吹(ふ)き出(だ)すころことを思(おも)うと素(す)晴(ば)らしい

例句 364