本(ほん)社(しゃ)

その社(しゃ)は大(おお)阪(さか)に本(ほん)社(しゃ)がある。

• 那家公司的总部位于大阪。

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)に転(てん)勤(きん)になった。

• 他被调到了东京总部。

当(とう)社(しゃ)の本(ほん)社(しゃ)は大(おお)阪(さか)にあります。

• 我们公司的总部位于大阪。

新(あたら)しい本(ほん)社(しゃ)は東(とう)京(きょう)にあります。

• 新总部位于东京。

同(どう)社(しゃ)の本(ほん)社(しゃ)はロサンゼルスにあります。

• 该公司的总部位于洛杉矶。

彼(かの)女(じょ)は先(せん)月(げつ)本(ほん)社(しゃ)から支(し)社(しゃ)へ転(てん)勤(きん)させられた。

• 她上个月从总部被调到了分公司。

その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は特(とく)派(は)員(いん)を東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)に呼(よ)び戻(もど)した。

• 那家报社将特派员召回了东京总部。

会(かい)社(しゃ)は税(ぜい)金(きん)上(じょう)の目(もく)的(てき)で本(ほん)社(しゃ)所(しょ)在(ざい)地(ち)を香港(ホンコン)に移(うつ)した。

• 公司出于税务目的将总部所在地迁至香港。

ＩＢＭはニューヨーク州(しゅう)のアーモンクに本(ほん)社(しゃ)がある。

• IBM 的总部位于纽约州的阿蒙克。

彼(かれ)がフランス本(ほん)社(しゃ)から先(せん)月(げつ)着(ちゃく)任(にん)した新(あたら)しいＣＥＯです。

• 他就是上个月从法国总部到任的新任CEO。