瀕(ひん)死(し)

３人(さんにん)の看(かん)護(ご)婦(ふ)が四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)瀕(ひん)死(し)の大(だい)臣(じん)の看(かん)護(ご)に当(あ)たった。

• 三名护士全天候地照料着命在旦夕的大臣。

瀕(ひん)死(し)の鳥(とり)たちを哀(あわ)れに思(おも)った。

• 我为那些垂死的鸟儿感到怜悯。

瀕(ひん)死(し)の患(かん)者(じゃ)の家(か)族(ぞく)についてはどうでしょうか。

• 那么关于临终患者的家属呢？

その瀕(ひん)死(し)の男(おとこ)は何(なに)か言(い)おうと努(ど)力(りょく)したが、言(い)えなかった。

• 那个垂死的人试图说些什么，但没能说出来。

医(い)者(しゃ)は、そのひん死(し)の男(おとこ)は、数(すう)時(じ)間(かん)前(まえ)に普(ふ)通(つう)なら死(し)んでしまっているところだといっているが、その男(おとこ)は、いぜん、死(し)に挑(いど)んでいる。

• 医生说那个濒死的男人按常理应该在几小时前就死掉了，但那个人依然在与死亡搏斗。

その医(い)師(し)は内(ない)科(か)医(い)として、瀕(ひん)死(し)の子(こ)供(ども)の生(せい)命(めい)を救(すく)うために、できることはなんでもしたばかりか、危(き)機(き)を切(き)り抜(ぬ)けるために自(じ)分(ぶん)の血(ち)を提(てい)供(きょう)までした。

• 作为一名内科医生，那位医生不仅为了挽救濒死儿童的生命竭尽所能，甚至为了渡过难关还提供了自己的血液。

戦(せん)場(じょう)は死(し)んだ人(ひと)々(びと)と瀕(ひん)死(し)の人(ひと)々(びと)でいっぱいだ。

• 战场上到处都是死者和濒死之人。