身(み)元(もと)

彼(かれ)の身(み)元(もと)は我(われ)々(われ)には分(わ)からなかった。

• 我们无法得知他的身份。

彼(かれ)は身(み)元(もと)を明(あ)かさなかった。

• 他没有透露身份。

彼(かれ)の身(み)元(もと)は腕(うで)時(ど)計(けい)で確(かく)認(にん)できた。

• 通过手表确认了他的身份。

衣(い)服(ふく)からその迷子(まいご)の身(み)元(もと)が確(かく)認(にん)された。

• 通过衣服确认了那名走失者的身份。

その遺(い)体(たい)の身(み)元(もと)は頬(ほお)のほくろで確(かく)認(にん)された。

• 通过脸颊上的痣确认了那具尸体的身份。

行方不明(ゆくえふめい)だった少(しょう)年(ねん)は服(ふく)で身(み)元(もと)が確(かく)認(にん)された。

• 失踪的少年通过衣服确认了身份。

警(けい)察(さつ)はその男(おとこ)の身(み)元(もと)を突(つ)きとめる事(こと)ができなかった。

• 警方无法查明那个男子的身份。

その犯(はん)人(にん)は、自(じ)分(ぶん)の身(み)元(もと)を隠(かく)さなければならなかった。

• 那个犯人必须隐藏自己的身份。

身(み)元(もと)の確(たし)かな人(ひと)を雇(やと)う。

• 雇佣身份可靠的人。

彼(かの)女(じょ)の身(み)元(もと)が不(ふ)明(めい)なまま、施(し)設(せつ)で保(ほ)護(ご)されています。

• 她在身份不明的情况下，目前正被安置在收容机构中。