ところ

将(しょう)棋(ぎ)を一(いっ)丁(ちょう)やろう。

• 来下一局将棋吧。

勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

• 胜负取决于数量。

出(で)かけるところに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

• 正要出门时，电话响了。

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)を締(し)めるところは締(し)める。

• 老师该管教学生的时候也会管教。

どこか行(い)きたいところはありますか？

• 有什么想去的地方吗？

彼(かれ)は優(やさ)しい半(はん)面(めん)、厳(きび)しいところもある。

• 他一方面很温柔，另一方面也有严厉的一面。

ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

• 感谢您在百忙之中抽空。

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

• 他的经验大约有10年左右。

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

• 他的日语勉强算得上流利。

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたところに、傘(かさ)を忘(わす)れた。

• 雨刚开始下，我就忘了带伞。