現(あらわ)れる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词自动词

   出现, 显现

   EN to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise

   ２０人(にん)の警(けい)官(かん)が現(げん)場(ば)に現(あらわ)れた。

   • 20名警察出現在現場。

   词语：人(にん)の警(けい)官(かん)が現(げん)場(ば)に現(あらわ)れる

   已验证

   聖(しょう)霊(りょう)が現(あらわ)れた。

   • 圣灵显现了。

   词语：精(しょう)霊(りょう)が現(あらわ)れる

2. 2

   表现, 表露

   EN to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

   その薬(くすり)の効(き)きめが現(あらわ)れた。

   • 那种药见效了。

   词语：その薬(くすり)の効(き)き目(め)が現(あらわ)れる

   已验证

   内(ない)面(めん)の欠(けっ)点(てん)は必(かなら)ず表(おもて)に現(あらわ)れる。

   • 内在的缺点一定会表现在外在。

   词语：内(ない)面(めん)の欠(けっ)点(てん)は必(かなら)ず表(おもて)に現(あらわ)れる

例句 268