注册

菜单

手写查询

请选择你写的字

请在框内开始书写。

请在框内写一个字符。按照正确的笔顺书写可以获得最佳识别效果。

按部首查询

选择一个或多个部首以查看汉字。

正在加载...

匹配的汉字

请选择汉字中可见的部分。无法组合的部分将变暗显示。

语音搜索

选择语言,点击麦克风并说出一个单词或短句。

图片搜索

拖拽或在此粘贴 (Ctrl+V)

图片仅用于文字识别,不会被保存。

開(ひら)く

ひらくhiraku

常用动词

释义

释义译自 JMdict,每条释义后附有英文原文。

  1. 五段动词(ku 结尾)自动词他动词

    打开; 开启

    EN to open; to undo; to unseal; to unpack

    本(ほん)を開(ひら)くな。

    • 别翻书。

    词语:本(ほん)を開(ひら)くな

  2. 绽放; 展开

    EN to bloom; to unfold; to spread out

    例(たと)えばジャック・パインの松(まつ)かさは、高(こう)温(おん)により影(えい)響(きょう)を受(う)けるまでは自(みずか)ら開(ひら)いて種(しゅ)子(し)を放(ほう)出(しゅつ)しない。

    • 例如,杰克松的松果在受到高温影响之前,不会自行开启并释放种子。
  3. 营业; 开门

    EN to open (for business, e.g. in the morning)

  4. 扩大; 拉开

    EN to be wide (gap, etc.); to widen

  5. 五段动词(ku 结尾)他动词

    举办; 举行

    EN to hold (meeting, party, etc.); to give; to open

  6. 创立; 开创; 开办

    EN to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start

    最(さい)澄(ちょう)は天(てん)台(だい)宗(しゅう)を開(ひら)きました。

    • 最澄创立了天台宗。

    词语:天(てん)台(だい)開(ひら)く

  7. 开放; 开通

    EN to open (ports, borders, etc.)

  8. 开设; 开立

    EN to open (an account)

  9. 开垦; 开辟

    EN to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop

    另见: 拓(ひら)く

    荒(あ)れ地(ち)を開(ひら)いて畑(はたけ)にする。

    • 开垦荒地,将其变为农田。

    词语:荒地(あれち)開(ひら)く畑(はたけ)

    已验证
  10. 打开; 打开文件

    EN to open (a file, etc.)

    计算机

    パソコンでファイルを開(ひら)く。

    • 在电脑上打开文件。

    词语:パソコンファイル開(ひら)く

    已验证
  11. 开方

    EN to extract (root); to reduce (equation)

    数学

  12. 剖开; 切开

    EN to cut open (fish)

    饮食、烹饪

    备注: 同 魚を開く

    あじを開(ひら)いて干(ほ)す。

    • 剖开鲭鱼并晾干。

    词语:開(ひら)く干(ほ)す

    已验证
  13. 展开; 拆解

    EN to change (kanji into hiragana)

  14. 五段动词(ku 结尾)自动词

    (裙摆等)散开; 撑开

    EN to flare (e.g. skirt)

    スカートのすそが開(ひら)いている。

    • 裙摆开了。

    词语:スカート開(ひら)く

    已验证
  15. (肩膀等)松懈; 垮掉

    EN to slacken (into a poor posture)

    体育

    备注: 如 体が開く, 肩が開く 等

    打(う)つときに肩(かた)が開(ひら)く。

    • 击球时肩膀打开了。

    词语:打(う)つ肩(かた)開(ひら)く

    已验证
  16. 占领; 占据

    EN to extend

    通常只用假名书写围棋

    备注: 通常用平假名书写

    另见: ヒラキ

    碁(ご)で辺(あたり)に開(ひら)く。

    • 在围棋中开边。

    词语:碁(ご)辺(へん)開(ひら)く

    已验证

例句 582

登录以继续