注册

畑(はたけ)

はたけhatake

极高频名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词

田地; 菜园; 农田
EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

春天到了，我会翻耕田地并播种。

词语：春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく
已验证
彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

他们在田里干活。

词语：彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く
2
名词名词（用作接尾词）

领域; 范畴; 专业领域
EN field (of specialization); sphere; area; line

备注: 作为接尾词
彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

他是在教育世家中长大的。

词语：彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ
已验证
名词

子宫; 出身; 发源地
EN womb; birth; birthplace

口语

例句 81

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

他是在教育世家中长大的。

词语：彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

已验证

春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

春天到了，我会翻耕田地并播种。

词语：春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

已验证

ここは昔(むかし)、畑(はたけ)だった。

这里以前是田地。

词语：ここは昔(むかし)畑(はたけ)だ

彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

他们在田里干活。

词语：彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

畑(はたけ)は雑(ざっ)草(そう)で覆(おお)われていた。

田地里长满了杂草。

词语：畑(はたけ)は雑(ざっ)草(そう)で覆(おお)う

彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は畑(はたけ)で働(はたら)いている。

他的家人在田里干活。

词语：彼(かれ)家(か)族(ぞく)は畑(はたけ)で働(はたら)く

農(のう)夫(ふ)が畑(はたけ)に種(たね)を蒔(ま)いている。

农民正在田里播种。

词语：農(のう)夫(ふ)が畑(はたけ)に種(たね)をまく

農(のう)場(じょう)主(しゅ)は一日中(いちにちじゅう)畑(はた)を耕(たがや)した。

农场主整天都在耕田。

词语：農(のう)場(じょう)主(しゅ)は一日中(いちにちじゅう)畑(はたけ)を耕(たがや)す

数(すう)人(にん)の人(ひと)が畑(はたけ)で働(はたら)いている。

几个人正在田里干活。

词语：数(すう)人(にん)の人(ひと)が畑(はたけ)で働(はたら)く

私(わたし)は芸(げい)術(じゅつ)畑(はたけ)で働(はたら)いています。

我在艺术领域工作。

词语：私(わたし)は芸(げい)術(じゅつ)畑(はたけ)で働(はたら)く