一糸
いっしisshi
罕见·专业名词
释义
释义译自 JMdict,每条释义后附有英文原文。
名词
一根线; 一丝
EN thread; strand; string
例句 2
一糸もまとわぬ素裸の娘が、いきなり小沢の眼の前に飛び出して来たのである。 雨に濡れているので、裸の白さが一層なまなましい。 小沢ははっと眼をそらした。同時に、娘も急に身をすくめて、しゃがもうとした。 が、再び視線があった時、もう娘は、 「助けて下さい!」 とすがりついて来た。 昭和二十一年五月一日の、夜更けの出来事である。
- 一个一丝不挂的赤裸少女,突然间就跳到了小泽的眼前。因为被雨淋湿了,那裸体的白皙显得愈发鲜活生动。小泽吃了一惊,猛地移开了视线。与此同时,少女也突然蜷缩起身体,想要蹲下。然而,当两人的视线再次交汇时,少女已经紧紧抓着他喊道:“请救救我!”这是发生在昭和二十一年五月一日深夜的事情。
