気(き)が起(お)きない

きがおきないkigaokinai

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từtính từ đuôi -i

không có hứng thú; không có động lực
EN unmotivated; not wanting to do something

この本(もと)は、内(ない)容(よう)が難(むずか)しいわ、分(ぶ)厚(あつ)いわで、読(よ)む気(き)が起(お)きない。

Cuốn sách này nội dung vừa khó vừa dày, làm mình chẳng có hứng thú đọc chút nào.

Ví dụ của biên tập

今日(きょう)は何(なに)もする気(き)が起(お)きない。

Từ:こんにちは何(なに)も気(き)が起(お)きない

Khớp tự động

ただ今日(きょう)は学(がっ)校(こう)に行(い)く気(き)が起(お)きないんだ。

Từ:学(がっ)校(こう)行(い)く気(き)が起(お)きない

Khớp tự động

トムは今朝(けさ)は犬(いぬ)の散(さん)歩(ぽ)に行(い)く気(き)が起(お)きない。

Khớp tự động

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	気(き)が起(お)きないきがおきない
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	気(き)が起(お)きないですきがおきないです
Phủ địnhkhông …	気(き)が起(お)きなくないきがおきなくない
Quá khứđã …	気(き)が起(お)きなかったきがおきなかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	気(き)が起(お)きなくなかったきがおきなくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	気(き)が起(お)きなくてきがおきなくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	気(き)が起(お)きなくきがおきなく
Điều kiện (-ba)nếu …	気(き)が起(お)きなければきがおきなければ