歯(は)切(ぎ)れがいい

はぎれがいいhagiregaii

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từtính từ đuôi -i (loại いい/よい)

rõ ràng; dứt khoát
EN crisp; staccato; piquant; clear

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)は歯(は)切(ぎ)れがいい。

このたくあんは歯(は)切(ぎ)れがいい。

あなたの話(はな)し方(かた)はなかなか歯(は)切(ぎ)れがいいですね。

tính từ đuôi -i (loại いい/よい). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	歯(は)切(ぎ)れがいいはぎれがいい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	歯(は)切(ぎ)れがいいですはぎれがいいです
Phủ địnhkhông …	歯(は)切(ぎ)れがよくないはぎれがよくない
Quá khứđã …	歯(は)切(ぎ)れがよかったはぎれがよかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	歯(は)切(ぎ)れがよくなかったはぎれがよくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	歯(は)切(ぎ)れがよくてはぎれがよくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	歯(は)切(ぎ)れがよくはぎれがよく
Điều kiện (-ba)nếu …	歯(は)切(ぎ)れがよければはぎれがよければ