高(こう)級(きゅう)店(てん)

こうきゅうてんkoukyuuten

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cửa hàng cao cấp; nhà hàng cao cấp
EN high-class restaurant; high-end store

そのレストランの外(がい)観(かん)からして、確(たし)かに高(こう)級(きゅう)店(てん)だと感(かん)じる。いかにも雰(ふん)囲(い)気(き)のある店(みせ)だ。

Chỉ nhìn từ vẻ bề ngoài của nhà hàng thôi, tôi thực sự cảm thấy đây là một cửa hàng cao cấp. Đúng là một cửa hàng đầy không khí.

Ví dụ của biên tập

高(こう)級(きゅう)店(てん)でフグを味(あじ)わう気(き)分(ぶん)はわかるけれど、命(いのち)の危(き)険(けん)を冒(おか)すのはちょっと…。だから、ふぐは食(く)いたし命(いのち)は惜(お)しし、というわけだ。

Tôi hiểu cảm giác muốn thưởng thức cá nóc ở những nhà hàng cao cấp, nhưng nếu phải mạo hiểm cả tính mạng thì hơi... Chính vì thế, tôi vừa muốn ăn cá nóc mà vừa tiếc mạng sống.

Ví dụ của biên tập