すぼらしい

すぼらしいsuborashii

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -i

tồi tệ; kinh khủng; rất tệ
EN measly; paltry; deplorable; execrable

トム、みすぼらしい服(ふく)を着(き)てたわ。

彼(かれ)らはみすぼらしい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。

彼(かれ)の新(しん)車(しゃ)と比(くら)べると私(わたし)の車(くるま)はみすぼらしい。

そのみすぼらしい車(くるま)室(しつ)は空(あ)いたままだった。

そのみすぼらしいアパートは空(あ)き家(や)のようだ。

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	すぼらしい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	すぼらしいです
Phủ địnhkhông …	すぼらしくない
Quá khứđã …	すぼらしかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	すぼらしくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	すぼらしくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	すぼらしく
Điều kiện (-ba)nếu …	すぼらしければ