支(し)障(しょう)をきたす

ししょうをきたすshishouokitasu

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -su)

gây trở ngại; gây cản trở; gây khó khăn
EN to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay

本(ほん)業(ぎょう)務(む)に支(し)障(しょう)をきたすような行(こう)為(い)は禁(きん)止(し)される。

Ví dụ của biên tập

学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)が減(へ)っている。生(せい)徒(と)の教(きょう)育(いく)に支(し)障(しょう)をきたすのではないか。

Số lượng giáo viên ở trường đang giảm dần. Liệu điều này có gây trở ngại cho việc giáo dục học sinh hay không?

Ví dụ của biên tập

体(たい)力(りょく)が落(お)ちる**次(し)第(だい)に**、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)に支(し)障(しょう)をきたすようになって困(こま)っている。

Cùng với việc thể lực giảm sút, tôi đang gặp khó khăn vì bắt đầu gặp trở ngại trong cuộc sống hàng ngày.

Ví dụ của biên tập

động từ nhóm 1 (godan, -su). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	支(し)障(しょう)をきたすししょうをきたす
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	支(し)障(しょう)をきたしますししょうをきたします
Phủ địnhkhông …	支(し)障(しょう)をきたさないししょうをきたさない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	支(し)障(しょう)をきたしませんししょうをきたしません
Quá khứđã …	支(し)障(しょう)をきたしたししょうをきたした
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	支(し)障(しょう)をきたしましたししょうをきたしました
Quá khứ phủ địnhđã không …	支(し)障(しょう)をきたさなかったししょうをきたさなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	支(し)障(しょう)をきたしてししょうをきたして
Khả năngcó thể …	支(し)障(しょう)をきたせるししょうをきたせる
Bị độngbị/được …	支(し)障(しょう)をきたされるししょうをきたされる
Sai khiếnbắt/cho …	支(し)障(しょう)をきたさせるししょうをきたさせる
Ý chíhãy …, định …	支(し)障(しょう)をきたそうししょうをきたそう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	支(し)障(しょう)をきたせししょうをきたせ
Điều kiện (-ba)nếu …	支(し)障(しょう)をきたせばししょうをきたせば