Đăng ký

いらした

いらしたirashita

Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từ

đến; đi; có mặt
EN came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)

sonkeigo (tôn kính)

Ghi chú: viết tắt của 「いらっしゃった」

Câu ví dụ 6

銀(ぎん)行(こう)からいらしたんですか？

Anh đến từ ngân hàng ạ?

Từ:銀(ぎん)行(こう)のです

Khớp tự động

どちらからいらしたんですか？

Anh đến từ đâu vậy ạ?

Khớp tự động

どうしてボストンにいらしたのですか？

Tại sao anh lại đến Boston vậy ạ?

Từ:どうしてボストンいらしたのです

Khớp tự động

雪(ゆき)がやむまでここにいらした方(かた)がいいと思(おも)いますよ。

Tôi nghĩ anh nên ở lại đây cho đến khi tuyết ngừng rơi.

Từ:雪(ゆき)方(ほう)がいい思(おも)う

Khớp tự động

「オーストラリアには何(なん)年(ねん)いらしたんですか？」「3年(ねん)です」

“Anh đã ở Úc được bao nhiêu năm rồi ạ?” “3 năm ạ.”

Từ:オーストラリア何(なん)年(ねん)いらしたのです年(とし)

Khớp tự động

今日(きょう)は何(なに)をしにいらしたんですか？

Hôm nay anh đến đây để làm gì vậy ạ?

Từ:こんにちは何(なに)をいらしたのです

Khớp tự động