奈(な)良(ら)

奈(な)良(ら)は日(に)本(ほん)の旧(きゅう)都(と)です。

• Nara là cố đô của Nhật Bản.

古(いにしえ)の都(みやこ)、奈(な)良(ら)を訪(おとず)れました。

• Tôi đã đến thăm Nara, cố đô.

天(てん)理(り)教(きょう)の本(ほん)部(ぶ)は奈(な)良(ら)にあります。

• Trụ sở chính của Tenrikyo nằm ở Nara.

奈(な)良(ら)の東(とう)大(だい)寺(じ)は華(け)厳(ごん)宗(しゅう)のお寺(てら)です。

• Chùa Todai-ji ở Nara là một ngôi chùa của tông Kegon.

奈(な)良(ら)には七(しち)堂(どう)伽(が)藍(らん)のお寺(てら)があります。

• Ở Nara có những ngôi chùa với quần thể kiến trúc Shichido Garan.

旅(りょ)行(こう)に行(い)くなら、京(きょう)都(と)とか奈(な)良(ら)とか、歴(れき)史(し)的(てき)な場(ば)所(しょ)がいいですよね。

• Nếu đi du lịch thì những nơi mang tính lịch sử như Kyoto hay Nara thật là tuyệt nhỉ.

この旅(りょ)行(こう)で、京(きょう)都(と)とか、奈(な)良(ら)とか、歴(れき)史(し)的(てき)な街(まち)を訪(おとず)れたいと思(おも)っている。

• Trong chuyến đi này, mình muốn ghé thăm những thành phố mang tính lịch sử như Kyoto hay Nara.

彼(かれ)はバスで奈(な)良(ら)を訪(おとず)れた。

• Anh ấy đã đến thăm Nara bằng xe buýt.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)は奈(な)良(ら)だったよ。

• Chuyến đi tham quan trường học là ở Nara đấy.

奈(な)良(ら)に鹿(しか)がたくさんいるよ！

• Có nhiều nai ở Nara lắm đấy!