出(しゅっ)退(たい)勤(きん)

しゅったいきんshuttaikin

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

việc đi làm và tan làm
EN going to and leaving work; clocking in and clocking out

会(かい)社(しゃ)の玄(げん)関(かん)、出(しゅつ)退(たい)勤(きん)用(よう)のカードリーダーが赤(あか)く点(てん)滅(めつ)してるところを見(み)ると、誰(だれ)かが忘(わす)れて帰(かえ)っちゃったみたいだ。

Nhìn thấy máy đọc thẻ chấm công ở lối vào công ty đang nhấp nháy đèn đỏ, có vẻ như ai đó đã quên trả lại khi ra về rồi.

Ví dụ của biên tập