Đăng ký

本(ほん)メール

ほんメールhonmeeru

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

email này
EN this email

trang trọng/văn viết

Câu ví dụ 3

本(ほん)メールはシステムから自(じ)動(どう)的(てき)に配(はい)信(しん)されています。

Email này được gửi tự động từ hệ thống.

Từ:本(ほん)メールシステム自(じ)動(どう)的(てき)配(はい)信(しん)される

Khớp tự động

本(ほん)メールにご返(へん)信(しん)いただいても対(たい)応(おう)はできませんのでご了(りょう)承(しょう)ください。

Xin vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không thể phản hồi nếu bạn trả lời email này.

Từ:本(ほん)メール返(へん)信(しん)いただく対(たい)応(おう)できるご了(りょう)承(しょう)ください

Khớp tự động

本(ほん)メールへの返(へん)信(しん)によるご質(しつ)問(もん)やご要(よう)望(ぼう)にはお答(こた)えできませんので、ご了(りょう)承(しょう)ください。

Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi hoặc yêu cầu thông qua việc phản hồi email này.

Từ:本(ほん)メール返(へん)信(しん)による質(しつ)問(もん)要(よう)望(ぼう)答(こた)えできるご了(りょう)承(しょう)ください

Khớp tự động