Đăng ký

やあ

やあyaa

Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
thán từ

chào
EN yo!; hello there!; hi!
「やあ」とトムはにこにこしながら言(い)った。

“Chào,” Tom nói với một nụ cười rạng rỡ.

Từ:やあとはニコニコするながら言(い)う
Đã xác minh
やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

Chào, dạo này thế nào?

Từ:やあ調(ちょう)子(し)はどう
chà; ồ
EN wow!; oh!; ah!
ya
EN yah! (yell)

Xem thêm: えいや

Câu ví dụ 14

「やあ」とトムはにこにこしながら言(い)った。

“Chào,” Tom nói với một nụ cười rạng rỡ.

Từ:やあとはニコニコするながら言(い)う

Đã xác minh

やあ！元(げん)気(き)？

Chào! Khỏe không?

Từ:やあ元(げん)気(き)

やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

Chào, dạo này thế nào?

Từ:やあ調(ちょう)子(し)はどう

やあ、ビル。元(げん)気(き)？

Chào Bill. Khỏe không?

Từ:やあ元(げん)気(き)

やあジョン元(げん)気(き)かい？

Chào John, cậu khỏe không?

Từ:やあ元(げん)気(き)かい

やあ、景(けい)気(き)はどうかね。

Chào, tình hình kinh tế thế nào rồi?

Từ:やあ景(けい)気(き)はどうかね

やぁ、トム。おはよう。

Chào Tom. Chào buổi sáng.

Từ:やあおはよう

やあメグ、いかがでしたか。

Chào Meg, bạn thấy thế nào?

Từ:やあいかがですか

やあビル、随(ずい)分(ぶん)久(ひさ)しぶりだね。

Chào Bill, lâu quá rồi nhỉ.

Từ:やあずいぶん久(ひさ)しぶりだね

やあ、こんな所(ところ)で会(あ)うとはね。

Chào, không ngờ lại gặp cậu ở một nơi như thế này.

Từ:やあこんな所(ところ)で会(あ)うとはね