Đăng ký

添(てん)付(ぷ)ファイル

てんぷファイルtenpufairu

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

tệp đính kèm
EN attached file; attachment

máy tính

Câu ví dụ 3

このメールを送(おく)る方(ほう)は、添(てん)付(ぷ)ファイルを忘(わす)れずに。

Những ai gửi email này, đừng quên đính kèm tệp nhé.

Từ:メール送(おく)る方(ほう)添(てん)付(ぷ)ファイル忘(わす)れる

Ví dụ của biên tập

このレポートを提(てい)出(しゅつ)するときは、必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)ファイルをつけて送(おく)ってください。

Khi nộp báo cáo này, hãy nhớ đính kèm tệp khi gửi.

Từ:レポート提(てい)出(しゅつ)必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)ファイルつける送(おく)るください

Ví dụ của biên tập

その資(し)料(りょう)はすでに提(てい)出(しゅつ)しました。ちなみに、添(てん)付(ぷ)ファイルのパスワードは1234です。

Tôi đã nộp tài liệu đó rồi. Nhân tiện, mật khẩu của tệp đính kèm là 1234.

Từ:資(し)料(りょう)すでに提(てい)出(しゅつ)ちなみに添(てん)付(ぷ)ファイルパスワード

Ví dụ của biên tập