近(ちか)場(ば)

ちなみに、ウチのクリニックから数(すう)百(ひゃく)メートルの近(ちか)場(ば)に「ランプ」が建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

• Nhân tiện thì, một cái "Lamp" đang được xây dựng ở ngay gần phòng khám của tôi, chỉ cách vài trăm mét thôi.

いや何(なん)となく検(けん)索(さく)してみたら近(ちか)場(ば)のがあったから。

• Không, chỉ là mình tình cờ tìm thử thì thấy có cái ở gần đây thôi.

週(しゅう)末(まつ)を利(り)用(よう)して、近(ちか)場(ば)の温(おん)泉(せん)地(ち)へ行(い)く計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• Tôi đang lập kế hoạch đi đến một khu suối nước nóng gần đây bằng cách tận dụng cuối tuần.