手(て)を振(ふ)る

てをふるteofuru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

１人(ひとり)の男(おとこ)が私(わたし)に手(て)を振(ふ)っていた。

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に手(て)を振(ふ)った。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)達(たち)に手(て)を振(ふ)った。

彼(かの)女(じょ)は手(て)を振(ふ)って彼(かれ)を迎(むか)えた。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を見(み)ると手(て)を振(ふ)った。

彼(かの)女(じょ)は手(て)を振(ふ)ってさよならした。

私(わたし)は彼(かれ)らに向(む)かって手(て)を振(ふ)った。

私(わたし)に手(て)を振(ふ)っているのは叔父(おじ)だ。

男(おとこ)が手(て)を振(ふ)りながら何(なに)かを叫(さけ)んだ。

彼(かれ)は手(て)を振(ふ)って我(われ)々(われ)に別(わか)れを告(つ)げた。

động từ nhóm 1 (godan, -ru). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	手(て)を振(ふ)るてをふる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	手(て)を振(ふ)りますてをふります
Phủ địnhkhông …	手(て)を振(ふ)らないてをふらない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	手(て)を振(ふ)りませんてをふりません
Quá khứđã …	手(て)を振(ふ)ったてをふった
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	手(て)を振(ふ)りましたてをふりました
Quá khứ phủ địnhđã không …	手(て)を振(ふ)らなかったてをふらなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	手(て)を振(ふ)っててをふって
Khả năngcó thể …	手(て)を振(ふ)れるてをふれる
Bị độngbị/được …	手(て)を振(ふ)られるてをふられる
Sai khiếnbắt/cho …	手(て)を振(ふ)らせるてをふらせる
Ý chíhãy …, định …	手(て)を振(ふ)ろうてをふろう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	手(て)を振(ふ)れてをふれ
Điều kiện (-ba)nếu …	手(て)を振(ふ)ればてをふれば