Đăng ký

いい気(き)味(み)

いいきみiikimi

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtính từ đuôi -na

đáng đời; hả hê
EN it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

Xem thêm: 気(き)味(あじ)

Câu ví dụ 4

私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気(き)味(み)だ」と言(い)った。

Khi tôi thất bại, anh ta nói, 'Đáng đời lắm.'

Từ:私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)する時(とき)彼(かれ)はいい気(き)味(み)だと言(い)う

Đã xác minh

彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)りそこなうなんていい気(き)味(み)だ。

Đáng đời hắn, để hắn lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Từ:彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)り損(そこ)なうなんていい気(き)味(み)だ

彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れたのはいい気(き)味(み)だ。

Thật là đáng đời khi anh ta bị lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Từ:彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるのはいい気(き)味(み)だ

いい気(き)味(み)。

Đáng đời.

Từ:いい気(き)味(み)

Khớp tự động