名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   ý kiến và lý luận xuất sắc

   EN excellent opinions and theories

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   会(かい)議(ぎ)では、皆(みな)が名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を披(ひ)露(ろう)し、活(かっ)発(ぱつ)な議(ぎ)論(ろん)が交(か)わされた。

   • Tại cuộc họp, mọi người đều đưa ra những lập luận sắc bén và một cuộc thảo luận sôi nổi đã diễn ra.

   Từ:会(かい)議(ぎ)みな名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)披(ひ)露(ろう)活(かっ)発(ぱつ)議(ぎ)論(ろん)

   Đã xác minh

   その研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、数(かず)々(かず)の名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を発(はっ)表(ぴょう)し、学(がっ)界(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

   • Nhà nghiên cứu đó đã công bố nhiều lý thuyết và lập luận nổi tiếng, đồng thời gây ảnh hưởng lớn đến giới học thuật.

   Từ:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)数(かず)々(かず)名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)発(はっ)表(ぴょう)学(がっ)界(かい)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2