卑(ひ)怯(きょう)者(もの)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   kẻ hèn nhát

   EN coward; chicken; yellow-belly

   私(わたし)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)には我(が)慢(まん)ならない。

   • Tôi không thể chịu đựng được những kẻ hèn hạ.

   Từ:私(わたし)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)には我(が)慢(まん)ならない

   Đã xác minh

   彼(かれ)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)だと非(ひ)難(なん)された。

   • Anh ấy bị chỉ trích là kẻ hèn nhát.

   Từ:彼(かれ)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)だと非(ひ)難(なん)される

2. 2

   kẻ hèn hạ

   EN sneaky person; underhanded person; dastardly person

   卑(ひ)怯(きょう)者(もの)！

   • Đồ hèn hạ!

   Từ:卑(ひ)怯(きょう)者(もの)

   卑(ひ)怯(きょう)者(もの)が大(だい)嫌(きら)いです。

   • Tôi cực kỳ ghét những kẻ hèn hạ.

   Từ:卑(ひ)怯(きょう)者(もの)大(だい)嫌(きら)い

Câu ví dụ 6